Il momento forse più profondo è stato però quello della lettura, in cui Mary Pound ha ripercorso alcuni brani dei Canti Pisani composti dal padre. Tra le letture, il canto di Ulisse, già letto da Giorgio Albertazzi in uno degli appuntamenti iniziali di Europe. Emozionante la declamazione in lingua originale della figlia del poeta, che rivolta al pubblico ha affermato: “Non importa se non avete capito il significato. L’importante è ascoltare la musica, seguire l’armonia dei versi, saperne percepire la bellezza”. Un’armonia, una bellezza, ancora vive e presenti, oltre trent’anni dopo la morte di entrambi, nelle opere lasciate da due grandi artisti e profeti del secolo.