Un'altra traduzione di Filone del Professore Angelo Filipponi
San Benedetto del Tronto | La vita di un politico un esempio di rettitudine e di amminsitrazione per i nostri politici nazionali, provinciali e regionali.
di Angelo Filipponi
Angelo Filipponi
La vita di un politico cioè di Giuseppe è opera di Filone Alessandrino (con titolo latino De Iosepho e greco Bios politicou, oper estin peri Joseph).
Il titolo greco - da noi semplificato come Il politico o Giuseppe- vuole indicare un sistema politico ebraico, proposto al Faraone dal figlio di Giacobbe, ma in effetti è una proposta ebraico-alessandrina a Caligola (e poi a Claudio) di dioikesis/ amministrazione e di politeia/costituzione.
Sulla base della vicenda biblica di Giuseppe, giovane venduto dai fratelli e da loro ritrovato, dopo peripezie, vicerè di Egitto, Filone crea la figura di o politikos, di uno- esperto come poimen/ pastore, come amministratore di patrimoni familiari / oikonomos, come eirgomenos /carcerato, abile ad interpretare il sogno del Faraone ( le sette vacche grasse e magre) e a realizzarlo in modo conforme, grazie alla tou Kuriou prosthesis, all'aggiunta del signore.
Giuseppe così diventa l'emblema del politico, che interpreta i sogni popolari e li trasforma in realtà e quindi simbolo di una politica amministrativa, saggia, in quanto capace di leggere il futuro e di fare un piano dettagliato economico per il benessere popolare di Egitto, da lui poi governato per quasi ottanta anni.
Filone, quindi, lascia in eredità un sistema politico, chiamato metodo Giuseppe basato sula allegoria (dia sumbulon) che fonde cultura giudaica (halachah ed aggadah) e cultura romano-ellenistica (theoria- pracsis) nella coscienza che solo l ‘uomo ispirato, profetico, sacerdotale può conformarsi alla pronoia e seguire l'oikonomia divina, di norma imperscrutabile, opposta a quella umana. I padri della Chiesa e i magistri medievali hanno tramandato questa lezione di Filone, dopo averlo cristianizzato, operando allegoricamente, teorizzando e latinizzando o politicos come vir civilis ciceroniano ed hanno creato la civitas divina, ipotizzando sulla terra una sua immagine.
Il libro di Filone, molto retorico, connesso con Il Sublime/ peri Upsous è anche una bella narrazione di storia biblica, piacevole, piena di peripezie, sorprendente, quasi un romanzo ellenistico, perfino con una piccante storia passionale. Angelo Filipponi
|
21/12/2012
Altri articoli di...
Cultura e Spettacolo
Il Belvedere dedicato a Don Giuseppe Caselli (segue)
TEDxFermo sorprende a FermHamente (segue)
53 anni di Macerata Jazz (segue)
Il recupero della memoria collettiva (segue)
Giostra della Quintana di Ascoli Piceno (segue)
A RisorgiMarche il Premio "Cultura in Verde" (segue)
Porto San Giorgio torna a gareggiare al Palio dei Comuni (segue)
La Nuova Barberia Carloni apre un tris di spettacoli (segue)
San Benedetto
Studenti omaggiano il Milite Ignoto (segue)
Samb: Serafino è il nuovo presidente! (segue)
Istituto Professionale di Cupra Marittima: innovazione a tutto campo. (segue)
Open Day a Cupra Marittima, al via il nuovo corso Web Community – Web Marketing (segue)
GROTTAMMARE - ANCONITANA 1 - 3 (segue)
SAN MARCO LORESE - GROTTAMMARE 1 - 0 (segue)
UGL Medici:"Riteniamo che gli infermieri e i medici debbano essere retribuiti dalla ASUR5" (segue)
Premiato il cortometraggio intitolato "Sogni di Rinascita- Sibillini nel cuore" (segue)
Le strade musicali dell'Ebraismo nel compendio cinematografico di David Krakauer
Quando il giornalismo diventa ClickBaiting
Kevin Gjergji