Con l'apertura del sipario, il palcoscenico del teatro La Nuova Fenice è stato inondata da una luce bianca che ha illuminato la scena ambientata nel Settecento. Dal baule di Monsieur de la Cotterie sono spuntati abiti colorati e  tessuti luccicati che hanno ricordato agli spettatori di Osimo, che stavano assistendo ad una commedia goldoniana.

Non si è fatta neanche aspettare Giannina, figlia del ricco borghese, con indosso un abito rosso, pronta a vantarsi delle sue ricchezze. Brillanti e pieni di colori sono stati gli abiti della costumista Antonia Petrocelli che ha completato la personalità dei personaggi in scena.

Lo spettacolo di Beppe Arena, allestito lo scorso 13 gennaio, e tratto da Un curioso accidente (1760) di Carlo Goldoni "non è che un fatto vero, verissimo, accaduto, non da molto tempo, in una città di Olanda. Mi fu raccontato da persone degne di fede in Venezia al Caffè della Sultana, nella Piazza di S. Marco, e le persone medesime mi hanno eccitato a formarne una Comica rappresentazione" così scrive Goldoni in una nota introduttiva al testo teatrale.

La vicenda è ambientata all'interno di un palazzo in Olanda dove l'amore tra un giovane ufficiale e la figlia del padrone di casa viene da quest'ultimo ostacolato. Ma il divieto sarà raggirato con le astuzie e le furberie femminili della giovane Giannina.

La storia d'amore tra i due giovani amanti è parallela alle vicende sentimentali dei servi che si muovono tra gli ambienti domestici di Monsieur Filiberto e alle passioni di un'altra donna e alle vicende dei due padri, l'uno nobile e l'altro borghese che tentano di rispettare l'onore e la dote delle figlie. La storia a lieto fine ristabilisce l'equilibrio che sembra essersi perso nelle trame del racconto di Giannina e soprattutto dagli effetti della tirannia d'amore.

Il contrasto fra giovani e anziani si definisce nel quadro di una commedia classica che ricorre a stratagemmi, scambi di persona, giochi di parole, nonché all'astuzia della coppia di servi, anche in questo caso figure complementari dei propri padroni.

Lo schema della commedia è una tipica rappresentazione del teatro di Carlo Goldoni dove compaiono gli stereotipi e le maschere che ogni volta sono riadattate alle esigenze della società rappresentata poi a quella del Teatro. Del resto le commedie goldoniane sono calate nella società settecentesca del commediografo al fine di liberare i personaggi dalla loro rigidità e dalla tradizione del teatro classico per acquisire spigolature psicologiche nuove.

La commedia Un curioso accidente è l'occasione, per Carlo Goldoni, di parlare d'altro, per discutere del dissidio fra nobili e borghesi, per mettere in questione lo status sociale dell'anciene regime per affrontare le dinamiche familiari, per rendere ancora più evidente la versatilità e l'ingegno femminile che assumo nelle commedie dell'artista, in questi anni, strumenti valori narrativi.

Il ruolo di Monsieur Filiberto, padre burbero, contrario a concedere la mano della figlia ad un cadetto squattrinato, interpretato da Mario Scaccia, è di notevole spessore espressivo. Accanto al grande attore, Debora Caprioglio - nelle vesti di Giannina - che ha ricevuto il consenso del pubblico di Osimo.

Lo spettacolo è stato fedele al testo goldoniano anche nel linguaggio della Venezia del Settecento. La messa in scena di Un curioso accidente è una delle tante iniziative che l'associazione culturale Molière (di cui lo stesso Scaccia è direttore artistico) e l'AMAT Marche hanno promosso per la celebrazione nel ricentenario della morte di Carlo Goldoni.